cõi đời

Friendly

The Vietnamese word "cõi đời" is a noun that translates to "the world" in English, but it carries a deeper and more philosophical meaning. It often refers to the mortal world or the earthly existence that we experience as human beings.

Usage Instructions:

• "Cõi đời" is used in contexts discussing life, existence, or the human experience.
• It can be used in both formal and informal conversations, often in literary or poetic contexts.

Example:

• "Cuộc sống ở cõi đời này đầy thử thách."
  • Translation: "Life in this world is full of challenges."

Advanced Usage:

In literature and poetry, "cõi đời" can evoke themes of transience, the passage of time, and the search for meaning in life. It can be used to reflect on the nature of existence or to contrast the physical world with spiritual or eternal realms.

Word Variants:

• "Cõi" (realm, domain) can stand alone in other contexts.
• "Đời" (life) can also be used in phrases related to life experiences.

Different Meanings:

While "cõi đời" typically means "the world" or "earthly existence," it can also imply: - The struggles and joys of human life. - A realm of experiences that shape one’s character and destiny.

Synonyms:

• "Thế giới" (the world) - more general term for the world.
• "Địa cầu" (the Earth) - specifically refers to the physical planet.
• "Cuộc sống" (life) - focuses more on the living experience rather than the broader concept of the world.

Summary:

"Cõi đời" is a rich and evocative term that encompasses not just the physical world, but also the human experience, often used in a philosophical or poetic sense.

Academic

noun

1. The world